Caperucita roja version original

    Jack y las habichuelas

    Los estudiosos y los lectores entendidos saben que los hermanos Grimm tomaron prestado un relato francés anterior, escrito unos dos siglos antes. Un segundo cuento, “El lobo y los niños”, circulaba oralmente en Europa y Oriente Medio mucho antes. Existen al menos 58 versiones de cuentos de temática similar en todo el mundo, desde Japón hasta África y Corea.
    Para averiguar la versión original, si es que existe, los autores construyeron un modelo que analiza 72 variables argumentales diferentes, explica la NBC. En contra de la suposición de algunos estudiosos de que la versión asiática del cuento sería la más antigua, “El lobo y los niños” resultó ser la primera.
    Es de suponer que las versiones asiáticas del cuento mezclaron elementos de las dos historias en híbridos. Tehrani dijo que esos cuentos asiáticos se derivaron de versiones orales más antiguas de las historias, y luego evolucionaron. Más o menos al mismo tiempo que Perrault escribía sobre Caperucita Roja en el siglo XVII, el poeta chino Huang Zhing plasmaba el cuento de la Abuela Tigre.

    Retroalimentación

    Versiones cruzadas de “Caperucita Roja””Caperucita Roja” es quizás el cuento infantil arquetípico. Al mismo tiempo, es una historia que capta la imaginación de autores e ilustradores tanto para adultos como para niños, así como para lectores de todas las edades. Desde sus orígenes en la tradición oral, el cuento ha sido una obra transversal y los autores lo han “cruzado” para un público de adultos y niños desde su debut literario en Francia en el siglo XVII. Este artículo analiza una selección de relatos de “Caperucita Roja” que fueron escritos y publicados para, o son leídos por, un público dual de niños y adultos.
    1La niña de rojo que hizo su debut literario en los Contes de Perrault hace más de trescientos años sigue fascinando a autores, ilustradores y lectores, tanto jóvenes como mayores, en todo el mundo. Ningún otro personaje de ficción ha inspirado tantos relatos como Caperucita Roja, un hecho que quedó patente cuando recopilé aproximadamente doscientas versiones contemporáneas de al menos veinte países para escribir Reciclando a Caperucita Roja (2002). La historia de “Caperucita Roja” es quizás el cuento infantil arquetípico. La popular heroína de los cuentos de hadas también fascina a los investigadores, y ahora me encuentro escribiendo un volumen complementario, titulado Crosswriting Red Riding Hood, que examina las versiones contemporáneas que atraen a un público transversal. En este artículo se examina brevemente una selección de relatos de “Caperucita Roja” que se publicaron para un público doble, infantil y adulto, o que son leídos por éste. Se han escogido de una gran variedad de países para mostrar la popularidad de este cuento infantil en particular entre los autores y el público mixto de todo el mundo.

    Caperucita roja version original online

    Los eruditos y los lectores entendidos saben que los hermanos Grimm tomaron prestada la historia de un relato francés anterior, escrito unos dos siglos antes. Un segundo cuento, “El lobo y los niños”, circulaba oralmente en Europa y Oriente Medio mucho antes. Existen al menos 58 versiones de cuentos de temática similar en todo el mundo, desde Japón hasta África y Corea.
    Para averiguar la versión original, si es que existe, los autores construyeron un modelo que analiza 72 variables argumentales diferentes, explica la NBC. En contra de la suposición de algunos estudiosos de que la versión asiática del cuento sería la más antigua, “El lobo y los niños” resultó ser la primera.
    Es de suponer que las versiones asiáticas del cuento mezclaron elementos de las dos historias en híbridos. Tehrani dijo que esos cuentos asiáticos se derivaron de versiones orales más antiguas de las historias, y luego evolucionaron. Más o menos al mismo tiempo que Perrault escribía sobre Caperucita Roja en el siglo XVII, el poeta chino Huang Zhing plasmaba el cuento de la Abuela Tigre.

    Caperucita roja

    Caperucita Roja es uno de los cuentos infantiles más perdurables que existen. Los recuerdos de la infancia pueden albergar muchas memorias agradables, ya sea el peluche favorito o la manta mullida e insustituible con la que nos acurrucábamos a la hora de dormir. Sin embargo, los recuerdos más poderosos de nuestros años de juventud pueden ser los cuentos de hadas que nos contaron. Blancanieves y los siete enanitos, La Cenicienta, La Bella Durmiente, Peter Pan y muchos otros han dado forma a nuestra imaginación e incluso han funcionado como lecciones morales filtradas a través de los personajes juguetones.
    Sin embargo, cuando se investigan los orígenes de estos cuentos de hadas, se encuentra un tono más profundo y oscuro en muchos de ellos. Uno de esos cuentos es el de “Caperucita Roja”. Las primeras versiones de este cuento difieren de la versión ampliamente conocida de los hermanos Grimm.
    La versión popular de este cuento presenta a una niña con una capa roja con capucha (según la versión de Perrault) o con un gorro en lugar de capucha (según la versión de los Grimm, conocida como Caperucita Roja). Un día va a visitar a su abuela enferma y se le acerca un lobo al que le dice ingenuamente a dónde se dirige.

    Por admin

    Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
    Privacidad